Prevod od "bi moral vedeti" do Srpski


Kako koristiti "bi moral vedeti" u rečenicama:

Glede na to, kako imam rada tega otroka, bi moral vedeti, kako bi imela rada njegovega starejšega brata, če bi se izkazal vrednega kakršnekoli materine naklonjenosti.
Kako volim ovo dete... trebali biste znati da bih tako i vas volela... da ste se pokazali vrednim majèinske ljubavi.
No, bilo je napak in to bi moral vedeti.
To je bilo pogrešno i trebalo je da znam.
Je kaj, kar bi moral vedeti?
Zbiva se nešto što trebam znati?
Ne spomnim se nikogar, ki bi moral vedeti za vse to.
Ne mogu se setiti nikoga ko bi trebao cuti za ovo.
Se dogaja kaj takega, kar bi moral vedeti?
Dogaða li se nešto za što bih trebao znati?
Je še kaj, kar bi moral vedeti?
Treba li da znam još nešto?
Jack, še nekaj bi moral vedeti.
Jack, još nešto što bi trebao da znaš.
Je še kaj kar bi moral vedeti?
Ima li još neèeg što bih morao znati?
Se je zgodilo kaj, kar bi moral vedeti?
Mislim... Ništa se nije desilo što bih trebao da znam, zar ne?
Če bi hotela narediti tisto, o čemer sva govorila, bi moral vedeti, zakaj?
Ako æu napraviti ono šta si od mene tražio, da li moraš znati zašta to radim?
Mislila sem, da bi moral vedeti.
Mislila sam da treba da znaš.
Mislil sem, da bi moral vedeti.
Mislio sam da to treba da znaš.
Ti bi moral vedeti, da kar je mrtvo, naj mrtvo tudi ostane.
Ti bi od svih ljudi najbolji trebao znati da bi ono što je mrtvo trebalo ostati mrtvo.
Bi moral vedeti kaj v zvezi z vašo prijateljico?
Da li bih trebao znati nešto o tvom prijatelju?
Če pa je ta Demmin Nass njegov najzvestejši poveljnik, bi moral vedeti kje je Rahl.
Ali ako je Demon Nas njegov najpoverljiviji komandant, trebao bi da zna gde je Ralh.
To je vse kar bi moral vedeti.
То је, све што би требао да знаш.
Zdelo se mi je, da bi moral vedeti.
Mislio sam da bi trebalo da znaš.
Kar bi moral vedeti, tudi vem.
Stvari koje bih trebao znati veæ znam.
Ne vem, kaj ti je Anna povedala, ampak nekatere stvari bi moral vedeti.
Не знам шта ти је Ена рекла, али постоје ствари које мораш знати.
Del tebe bi moral vedeti, da bi se lahko tako končalo.
Mogla si naslutiti da æeš ovako završiti ovako.
Takšen poznavalec zgodovine kot si ti, bi moral vedeti več kot to.
Takav znalac povijesti poput tebe bi trebao znati bolje od toga.
Je kaj o tebi, kar bi moral vedeti?
Ima li nešto o tebi što treba da znam?
Kot gostitelj bi moral vedeti, da križanci ne ustvarijo najboljšega prvega vtisa.
Kao domaæin, trebalo bi da znaš da hibridi nisu najgostoljubiviji.
Bi moral vedeti, kdo je to?
Trebalo bi da mi je poznato ime?
To bi moral vedeti preden sem jo oblekel.
Trebao sam to znati pre nego sam je obukao.
To je nekaj, kar bi moral vedeti.
To je nešto što sam trebao znati.
Ti, bolj kot ostali, bi moral vedeti kaj se dogaja, Max.
Ti bi, više od ostalih, trebao kužiti što se tu dogaða.
Se spomnite česa posebnega o Anni, kar bi moral vedeti?
Seæate li se neèeg posebnog o Ani, što mislite da bih trebao da znam?
Mislim, da bi moral vedeti, kakšen je občutek biti tam doli.
Mislim da bi trebao znati kako je kad si dolje.
Svet bi moral vedeti za to.
Svet bi trebalo da zna za ovo.
Mislim, da bi moral vedeti za še eno malenkost.
Sretno. Ali postoji još jedna mala sitnica koju trebaš znati.
Če resnično želiš zdravilo, potem bi moral vedeti, da ima Shane načrt, ki ni prav nič lep.
Ako uistinu želiš lijek, trebalo bi znati da Shane ima agendu, i to mraènu.
To bi moral vedeti, pred odločitvijo, da se sem vselim.
Zašto sam pišao prije nego sam se uselio ovdje?
Se dogaja kaj, kar bi moral vedeti?
Događa li se nešto o čemu bih trebao biti obavavešten?
Se dogaja kaj, za kar bi moral vedeti?
Dogaða li se nešto o èemu bih trebao biti obavešten?
Ali je še kdo iz družine za katerega bi moral vedeti?
IMAŠ LI JOŠ ÈLANOVA PORODICE ZA KOJE NE ZNAM?
Je tu še več dreves, za katera bi moral vedeti?
Ima li još drveæa za koje treba da znam?
Prav ti bi moral vedeti, kako nevarno je zunaj.
Ti bi od svih trebalo da znaš koliko je opasno tamo napolju. Biæu dobro.
2.209627866745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?